ملاحظة :